auf wiedersehen

auf wiedersehen

noun

a farewell remark: they said their good-byes; Synonym: adieu adios arrivederci au revoir bye bye-bye cheerio good-by goodby good-bye goodbye good day sayonara so long

数据来源：WordNet

1

So Long , Farewell , Auf Wiedersehen , Goodbye .

再见，别了，再会，拜拜。
2

Auf wiedersehen Signed on loan for Everton in2006 and made the move permanent a year later .

2006年以租借的身份和埃弗顿签约，然后永久转会。
3

Auf wiedersehen Lost his place to Tim Howard and took his gloves to Marseille .

被霍华德抢走位置之后就去了马赛。
4

Then bid the city au revoir - or , as they say in German , auf Wiedersehen .

然后用法语“aurevoir”（再见）告别这个城市，或者用德语“aufWiedersehen”。
5

Hal Singer of Navigant Economics , a consulting firm , notes that although T-Mobile 's prices are low , it has been losing subscribers rapidly , which suggests that it is hardly an effective check on AT & T. That may explain why Deutsche Telekom is so keen to say auf Wiedersehen to its American wireless business .

咨询公司NavigantEconomics的HalSinger注意到，尽管T-Mobile的服务价格低廉，订户却一直迅速流失，表明对AT&T的攻势难以阻遏。这可以解释，DeutscheTelekom何以如此热衷向其美国无线通讯业务道“再见”。